Begrepet «Kaffipraatti» betyr «Kaffeprat», og serien inviterer både lyttere og seere til uformelle og engasjerende samtaler med kjente personer fra den kvenske kulturen over en kopp kaffe.

Podkasten vil kaste lys over en av Norges nasjonale minoriteter, kvenene, og deres språk.

I hver episode inviterer programleder Tomi Vaara en ny gjest til en kaffeprat om ord, ordtak og uttrykk som kjennetegner den kvenske kulturarven.

– Det er utrolig meningsfullt å få være med å lage verdens første kvenskspråklige podkast, sier programlederen. Vaara er en av få som snakker kvensk, et språk som regnes som et av Europas mest truede språk.

– Vi ønsker å styrke kunnskapen og bevisstheten rundt den kvenske kulturen i hele Norge. Podkasten "Kaffipraatti" er laget for å engasjere både det kvenske miljøet og et bredere publikum av kultur- og språkentusiaster, forteller redaktør Tone Lein.

Gjennom podkasten ønsker NRK å nå spesielt et ungt publikum, og podkasten gjøres tilgjengelig både i NRK TV og NRK Radio. Siden podkasten tekstes på norsk i NRK TV, er innholdet i podkasten også tilgjengelig for dem som ikke kan kvensk.

Podkasten lages av NRK i Tromsø. Serien på seks episoder hadde premiere lørdag 26. april, både i NRK Radio og på NRK TV. Podkasten tekstes på norsk i NRK TV.

– Spesielt gøy er det å lansere podkasten på kvensk språkdag 26. april, på selve dagen 20 år etter at kvensk ble anerkjent som et eget språk, forteller Vaara i en pressemelding.