Walt Disney Company Nordic & Baltic og Podimo lanserer en norsk versjon av ABC News’ topprangerte podkast «The Dropout». Den blir fortalt på norsk av Anita Krohn Traaseth. Podkasten lanseres i dag, og det slippes én ny episode hver uke, går det fram av en pressemelding.

Den prisvinnende podkasten «The Dropout» handler om Elizabeth Holmes og Theranos – en bemerkelsesverdig historie om ambisjoner og berømmelse som førte til både oppreisning og fall. Hvordan ble Holmes den yngste kvinnelige dollarmilliardæren på egen hånd, for så å mistet alt på et øyeblikk?

Hvordan kunne hun, som tidligere hadde blitt omtalt som «Den neste Steve Jobs», ende i en rettsal og potensielt havne ti år bak murene? Hvordan kunne en oppfinnelse som var ment å revolusjonere helsetjenesten, potensielt sette millioner av pasienter i fare? Og hvordan kunne så mange smarte mennesker la seg lure?

I «The Dropout», som opprinnelig ble ledet av ABC News’ Rebecca Jarvis, tar Anita Krohn Traaseth lytterne med på en reise gjennom den flere år lange etterforskningen. Podkasten inneholder utsagn og vitnesbyrd fra Elizabeth Holmes som aldri før har blitt offentliggjort, samt eksklusive intervjuer med nøkkelpersoner, tidligere Theranos-ansatte, investorer og pasienter.

– Jeg har møtt utallige teknologigründere og innovative selskaper de siste tjue årene, og sett og hørt mye rart, men historien om Elizabeth og Theranos er i særklasse. Dette er en bisarr oppstartshistorie uten sidestykke, sier Krohn Traaseth. Dette er den første lokaliserte podkasten fra Walt Disney Company som lanseres i Norden.

– Norge er et av de mest avanserte podkastmarkedene i verden, hvor 37 prosent av befolkningen har hørt på minst én podkast de siste 12 månedene. De fleste har et sterkt ønske om å lytte til produksjoner på norsk. Dette gir oss en unik mulighet til å dele det som, etter min mening, er den beste podkasten som er laget av det fantastiske teamet hos ABC News. Jeg er utrolig stolt av å kunne samarbeide med Podimo, og over å få dele denne ekstraordinære historien med nordmenn på deres eget språk, forteller Hans van Rijn, SVP og Country Manager i Walt Disney Company Nordic & Baltic.  

Podkasten er eksklusivt tilgjengelig for Podimo-abonnenter. Fride von Porat, norgessjef i Podimo, er veldig glad for at en podkast på dette nivået blir tilgjengelig på norsk. – «The Dropout» er en kvalitets-podkast, og har fortjent alle prisene den har fått. Derfor er det også veldig gøy at det er denne podkasten som får en norsk oversettelse. Nå får nordmenn høre den utrolige historien om Elizabeth Holmes på norsk, med dyktige Anita som fortellerstemme.

«The Dropout» har mottatt flere priser, blant annet «Podcast of the Year» fra iHeartRadio Podcast Awards i 2020, og «The 2020 Murrow Award» i podkast-kategorien. Rebecca Jarvis, Victoria Thompson og Taylor Dunn er manusforfattere og reportere for «The Dropout». 

– Dette var en enorm oppgave. Etter år flere års gravejournalistikk, gleder jeg meg over at enda flere lyttere nå kan høre historien om Elizabeth Holmes, sier Rebecca Jarvis, ABC News’ sjef for forretnings-, teknologi- og økonomiredaksjonen.